在巴西圣保羅初冬的夜色中，圣保羅市立劇院燈光輝映，樂(lè)聲悠揚(yáng)。22日晚，中央歌劇院攜手巴西多位音樂(lè)家舉行《中巴友誼詠嘆調(diào)》音樂(lè)會(huì)，現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席，掌聲經(jīng)久不息，成為中巴文化交流的又一精彩瞬間。

中國(guó)駐圣保羅總領(lǐng)事余鵬在致辭中表示，音樂(lè)會(huì)不僅是藝術(shù)盛宴，更是中巴人文交流的生動(dòng)實(shí)踐。2026年將迎來(lái)“中巴文化年”，期待更多高水平藝術(shù)團(tuán)組跨越山海、互訪交流，持續(xù)推動(dòng)中巴文明互鑒，厚植兩國(guó)人民深厚情誼，為中巴友好關(guān)系注入長(zhǎng)久而強(qiáng)勁動(dòng)力。

圖為中央歌劇院《中巴友誼詠嘆調(diào)》音樂(lè)會(huì)開(kāi)始前，觀眾在圣保羅市立劇院外排隊(duì)等待入場(chǎng)。中巴社會(huì)文化研究中心供圖

中央歌劇院作為中國(guó)國(guó)家級(jí)藝術(shù)院團(tuán)，長(zhǎng)期活躍于國(guó)際舞臺(tái)，曾在聯(lián)合國(guó)萬(wàn)國(guó)宮、普契尼藝術(shù)節(jié)等演出。此次，中央歌劇院派出陣容齊整的藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)，與巴西音樂(lè)家同臺(tái)表演，呈現(xiàn)融合中西、貫通古今的多樣曲目。

圖為中央歌劇院《中巴友誼詠嘆調(diào)》音樂(lè)會(huì)在巴西圣保羅市立劇院演出現(xiàn)場(chǎng)。中央歌劇院供圖

整場(chǎng)演出不僅涵蓋《唐璜》《卡門(mén)》等經(jīng)典西方歌劇選段，也包括《思戀》《良宵》《情深意長(zhǎng)》等中國(guó)民族音樂(lè)作品。其中，小提琴協(xié)奏曲《梁祝》由中央歌劇院院長(zhǎng)劉云志親自演奏，技藝精湛、情感飽滿，贏得滿堂喝彩。

圖為中央歌劇院院長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān)劉云志演奏小提琴協(xié)奏曲《梁祝》節(jié)選。中央歌劇院供圖

“每一首歌演唱完，觀眾都報(bào)以熱烈掌聲，讓我真切感受到中巴友好的情誼。”中央歌劇院歌劇團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)、女高音阮余群在演出后表示，“特別是在《我愛(ài)你，中國(guó)》演唱時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)反應(yīng)格外熱烈，這也是我們?cè)诙鄠€(gè)國(guó)家演出遇到的普遍現(xiàn)象。這種從心底流露出的共鳴，也讓我們更加堅(jiān)定信念，把中國(guó)優(yōu)秀的音樂(lè)作品更好地帶向世界。”

本場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中，一個(gè)特殊的聲音格外引人注目。巴西女高音瑪麗利婭·瓦加斯用中文演唱了《葬花吟》和《我愛(ài)你，中國(guó)》。她曾在2024年二十國(guó)集團(tuán)峰會(huì)期間，在巴西總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)軍樂(lè)團(tuán)伴奏下演唱中文歌曲《我的祖國(guó)》。

為了此次演出，她專門(mén)學(xué)習(xí)歌曲背景與中文發(fā)音，排練時(shí)還請(qǐng)中國(guó)藝術(shù)家協(xié)助標(biāo)注歌詞拼音。“她用自己的理解詮釋了這首傳統(tǒng)又經(jīng)典的中國(guó)歌曲，展現(xiàn)出極高的專業(yè)精神和對(duì)中國(guó)文化的熱愛(ài)。”阮余群感慨道。

瑪麗利婭接受采訪時(shí)表示，自己最早接觸中國(guó)音樂(lè)聽(tīng)到的正是《葬花吟》，這首歌細(xì)膩而深遠(yuǎn)的情感深深打動(dòng)了她，也促使她開(kāi)始學(xué)習(xí)中文歌曲。“今晚，在圣保羅這座歷史悠久的劇院，與中國(guó)藝術(shù)家共同演唱所愛(ài)的歌曲，我的夢(mèng)想成真。”她說(shuō)。

圖為巴西女高音歌唱家瑪麗利婭·瓦加斯以中文演唱《葬花吟》。中央歌劇院供圖

音樂(lè)會(huì)尾聲，中巴五位歌唱家聯(lián)袂演唱《我愛(ài)你，中國(guó)》。激昂旋律結(jié)束后，現(xiàn)場(chǎng)觀眾自發(fā)起立致敬，掌聲如潮、久久不息。一位拄著拐杖的老人緩緩站起，扶著座椅扶手穩(wěn)住身形后用力鼓掌，期間幾次低頭擦拭眼角的淚水。現(xiàn)場(chǎng)氣氛溫暖動(dòng)人，藝術(shù)家們多次返場(chǎng)謝幕。

圖為中巴歌唱家們同臺(tái)演唱《我愛(ài)你，中國(guó)》。中央歌劇院供圖

圖為演出結(jié)束后全體演職人員合影。中巴社會(huì)文化研究中心供圖

本次音樂(lè)會(huì)由中國(guó)駐巴西使館、中國(guó)駐圣保羅領(lǐng)館指導(dǎo)，中國(guó)能建巴西公司贊助支持，中巴社會(huì)文化研究中心承辦。近年來(lái)，中國(guó)能建在巴能源、水務(wù)等領(lǐng)域投資建設(shè)，服務(wù)當(dāng)?shù)孛裆龠M(jìn)中巴交流。公司總經(jīng)理祁澤旭說(shuō)，“希望通過(guò)音樂(lè)傳遞中國(guó)人民對(duì)巴西人民的深情厚誼，搭建起溝通心靈的橋梁。”

中巴社會(huì)文化研究中心曾多次組織中巴文化交流活動(dòng)。中巴社會(huì)文化研究中心主席羅士豪表示音樂(lè)是一種跨越語(yǔ)言的力量，今晚的音樂(lè)會(huì)正是這種力量的體現(xiàn)。他將繼續(xù)推動(dòng)兩國(guó)音樂(lè)、舞蹈等領(lǐng)域的深度合作，助力中巴文化交流持續(xù)升溫，促進(jìn)中巴人民心靈相通。

圣保羅州政府代表、議員以及社會(huì)文化界人士也出席了當(dāng)晚音樂(lè)會(huì)。圣保羅州國(guó)際關(guān)系委員會(huì)主任薩莫表示，中國(guó)藝術(shù)家遠(yuǎn)渡重洋送來(lái)這場(chǎng)藝術(shù)盛宴，是巴中關(guān)系蒸蒸日上的見(jiàn)證。圣保羅州議員安德烈·布埃諾認(rèn)為演出展示了中巴人民情感的深度和兩國(guó)關(guān)系的溫度，“音樂(lè)都讓遙遠(yuǎn)的中國(guó)變得親近可觸”。

“藝術(shù)無(wú)國(guó)界，友誼有回響。”中巴藝術(shù)家攜手登臺(tái)，用音樂(lè)講述故事，用共鳴架起橋梁。“我們聽(tīng)不懂歌詞，但聽(tīng)得懂情感。”一位圣保羅觀眾在演出結(jié)束后說(shuō)，“音樂(lè)超越語(yǔ)言，今天我們一起感受了來(lái)自中國(guó)的深情。”

（來(lái)源：新華絲路）