榆林是國(guó)家歷史文化名城，目前正在創(chuàng)建全國(guó)文明城市。基于此，有必要對(duì)一些經(jīng)常被人們誤讀的城區(qū)道路和建筑名稱予以“正音”，讓這些道路和建筑的名稱回歸其本身應(yīng)有的正確讀音，既糾正一些常識(shí)性的低級(jí)錯(cuò)誤，又使榆林的文化傳承、文明建設(shè)不被蒙塵。

校場(chǎng)路——

在榆林老城區(qū)南部，長(zhǎng)城南路與上郡北路之間有一條東西走向的路，名為“校場(chǎng)路”，后來(lái)又從上郡北路到榆陽(yáng)區(qū)青云鎮(zhèn)修建了校場(chǎng)東路。不少人把該路名中的“校”誤讀為學(xué)校的“校”（xiào，音同“笑”），其實(shí)正確的讀音應(yīng)為jiào（音同“較”）。因?yàn)?ldquo;校場(chǎng)”是一個(gè)武學(xué)專用名詞，即“武學(xué)演武場(chǎng)”。

榆林在古代作為軍事重鎮(zhèn)，從明朝成化年間開始興辦武學(xué)，同時(shí)開辟武學(xué)校場(chǎng)，用作練武、練兵和演武校閱、閱兵操練的專門場(chǎng)所。起初，小規(guī)模的校場(chǎng)設(shè)置在榆林衛(wèi)城內(nèi)，明朝萬(wàn)歷年末，由于武學(xué)規(guī)模擴(kuò)大，校場(chǎng)遷到衛(wèi)城外，在今校場(chǎng)路西段、原老機(jī)場(chǎng)一帶開設(shè)“大校場(chǎng)”。正是由于該地段過(guò)去長(zhǎng)期開設(shè)過(guò)武學(xué)校場(chǎng)，因此在此處修建的道路被命名為“校場(chǎng)路”，道路名稱自然要按武學(xué)專用名詞的音讀了。

朝陽(yáng)路、朝陽(yáng)橋及朝陽(yáng)大廈——

在榆林高新區(qū)南部有一條東西走向、與明珠大道丁字相交的大道，名為“朝陽(yáng)路”。“朝”為雙音字，既可讀cháo（音同“潮”），又可讀zhāo（音同“招”），所以人們對(duì)這條道路的名稱自然會(huì)出現(xiàn)兩種讀音。

但細(xì)心的居民會(huì)發(fā)現(xiàn)，一兩年前，高新區(qū)的道路邊上都安裝了路牌，路牌上既有道路名稱的漢字，同時(shí)還注有漢語(yǔ)拼音，“朝陽(yáng)路”的漢語(yǔ)拼音為“cháo yáng lù”，明確了該條道路的正確名稱。自然，該條道路東端，橫跨榆溪河、連通上郡南路的那座“朝陽(yáng)橋”也應(yīng)該按道路名稱，讀為“cháo yáng qiáo”。但朝陽(yáng)路與東環(huán)路十字西北角有一座“朝陽(yáng)大廈”，卻要讀為“zhāo yáng dà shà”，原因是該大廈開設(shè)的“朝陽(yáng)國(guó)際酒店”名稱中“朝陽(yáng)”二字專門注有漢語(yǔ)拼音“zhāo yáng”，因此大廈和酒店名稱中“朝陽(yáng)”二字的讀音應(yīng)該是一致的。

無(wú)量殿——

在榆林東山駝峰北路與桃源路十字東北角有一座寺廟，名為無(wú)量殿，因?yàn)?ldquo;量”有l(wèi)iáng（音同“良”）和liàng（音同“亮”）兩個(gè)讀音，導(dǎo)致人們對(duì)它的讀音，包括榆林4路、6路公交車的語(yǔ)音報(bào)站系統(tǒng)對(duì)該站名的讀音，出現(xiàn)了多種錯(cuò)誤情況：有的讀為“五兩殿”，有的讀為“五糧殿”，有的讀為“無(wú)糧殿”，這些錯(cuò)誤的讀音實(shí)在是有辱榆林的文化和文明。其實(shí)，“無(wú)量殿”的正確讀音應(yīng)為“wú liàng diàn”，因?yàn)?ldquo;無(wú)量殿”的名稱來(lái)源于“無(wú)量祖師”的傳說(shuō)，而“無(wú)量祖師”中的“無(wú)量”，與“無(wú)量佛祖”“佛法無(wú)量”“洪福無(wú)量”等詞語(yǔ)的“無(wú)量”意思相近、讀音相同，“量”字全部讀為liàng（音同“亮”）。